Haberler

Adadaki derin değişim muhtemelen yavaş ve çok kuşaklıdır, ancak şimdi başlamalı… – Slugger O’Toole

Minnettarım İrlanda Haberlerinde Brian Feeney dikkatimi Feile’deki eski dostum David McWilliams’ın bir bravura performansına çektiği için. Savunmamda, doğum günümde oldu ve bu yüzden Brecon Beacons Ulusal Parkı’nın kenarında tazeliğin tadını çıkarıyordum.

Bu yüzden kaçırdım. Orada kuzey sendikacılığı (ve ayrıca kuzey milliyetçiliği) için bazı zorlu, zorlu çizgiler var, bunlardan bazılarına katılıyorum, bazılarına katılmıyorum ve bazıları büyük ölçüde olgusal bir kayıt meselesi.

Feeney onları kopyaladığı için bu başarılar kutlanmaya değer …

1920’de kuzey, güneyden iki kat daha zengindi. Şimdi kuzey iki kat daha fakir. Bunu kontrol et. McWilliams rakamları, acı gerçekleri ortaya koyuyor.

Güney ekonomisi yaklaşık 300 milyar Euro’dur; kuzeyde yaklaşık 50 milyar avro. Kuzey, 1940’lara kadar kendini ödedi, ardından savaştan sonra sanayicilik ve imalat yavaş yavaş çöktü.

Bu başarı aynı zamanda elektrifikasyonda, yolların modernizasyonunda, şebeke suyunun dağıtımında, modern bir hastane sisteminin geliştirilmesinde de görülebilir (devam eden bir süreç, bu yüzden bir tür kalıcı olarak zayıf bir ilişki olarak okunması gereken bir şey değil).

Ayrıca, burada bazı çok yardımcı görüntüler de var, en azından McWilliams’ın bu meseleleri tek bir yaşam açısından düşünmeyi bırakma tavsiyesi değil, on yıllardan ziyade yüzyılların ailevi ilerlemeleri. Dönüşüm açısından bunlar daha anlamlı zaman çerçeveleridir.

Kişisel olarak benimle güçlü bir şekilde yankılanan bir şey. Her iki ebeveynim de kırsal İrlanda’nın diğer bölgelerinden (güney Aşağı ve kuzey Donegal) büyüdüğüm doğu Ulster sahil kasabasından (Holywood) çok farklı (ve çok daha fakir) yerlerden geliyordu.

Büyükbabam, özgür evrensel eğitimin ilk dalgasındaydı. 1870’lerde Donegal. Babası, benim büyük büyükbabam, tahmin edebileceğim en yakın 1826’da doğdu ve kıtlık başladığında zaten yetişkin bir adamdı. Bu insanlardan insan olarak çok az şey biliyorum, ama …

İrlandalı konuşan Ulster’ın dış kenarındaki Napolyon sonrası, Viktorya öncesi dönemdeki bu fakir kiracı çiftçi varlığından bölünmeye, 21C’nin başındaki İrlanda’nın postmodern, aşırı servetine geçiş, düşünmek içi

n neredeyse çok büyük.

Gelecek, tahmin edilmesi son derece zor şekillerde gelir. McWilliams, cumhuriyetin gerçekte 30’lu yıllarda izolasyonizmin (Sinn Fein-izm’den mantıksal bir ilerleme) başarısızlıklarını anlamaya dayanan ekonomik başarılarının öyküsünü övüyor (ve Brian güçlendiriyor).

McWilliams’ın da işaret ettiği gibi, birliğe giden yol kısa bir yoldan olmayacak. Aslında son 100 yılın büyük bir kısmı, Özgür Devlet’in eski düşmanla güneydeki ticaret savaşının çıkardığı kadar çıkmaz bir şeydi, fark şu ki, NI’da o kadar çabuk öğrenmemiştik.

İçinde ölçülen yanıt Pete Shirlow, Feeney’e göre, finansal ayrıntıları kiraz seçerseniz, bunu biraz dikkatli yapmanız gerekir …

Her iki ekonominin de yapısal zayıflıkları var. Kentli ve kırsal yoksulları terk ettiler. Dublin’de yaşayan, bir ev satın almaya gücü yetmeyen veya harcanabilir gelirleri sınırlı olan, şaşırtıcı meblağlar kazanan sayısız genç profesyonel tanıyorum.

Belfast’taki muadilleri mülk merdiveninde, çocuk sahibi olmayı geciktirmiyor ve ceplerinde nakit para var. Dahası, adil istihdam, özellikle kamu sektöründe istihdam olsa da, gelişen bir Katolik orta sınıfın oluşmasına haklı olarak yardımcı oldu.

Bu direk, Martina Devlin ile Feile diyalogunda McWilliams tarafından evine (nazikçe de olsa) vurulmuş bir noktaya gidiyor ..

Bence bu konu hakkında çok derin düşünmeliyiz [unification issue]. İkincisi, İrlanda’da aramızdaki konuşmanın sendikacı insanları da içermesi ve çok daha az agresif olması. Ve çok daha anlayışlı olmalı

İstendiğini hissetmek zorundalar. Seni aşağılayan birine asla aşık olmazsın. Bir düşünün, İrlanda’nın kuzeydoğusundaki insanlara aşık olmamız gerekiyor. [the rest of] İrlanda. Anahtar bu. Bir evliliği zorlayamazsınız. Ayarlanmış bir evlilik olamaz.

Bir aşk evliliği, bir sevgi evliliği, bir anlayış evliliği olmalı, tamam ve bu yüzden uzun, uzun yoldan bahsediyorum. Size istediğiniz tüm rakamları verebilirim.

Bunlar, kendimizle konuşmanın bir anlamı olmayan konuşmamız gereken insanlar. Bu konuşma bitti ve gerçekten çok kolay bir sohbet. Diğer kabile ile evli biri olarak, ihtiyacımız olan şey birbirimizi tanımamız.

Onları bilmemiz ve onları dinlememiz gerekiyor.

Bu dinleme şimdi her zamankinden daha önemli. Teknoloji, sosyal anılarımızı bir dereceye ve daha önce hiç deneyimlemediğimiz bir ölçekte genişleterek (yapay olarak diyebilirsiniz) bilginin gelişimini ve aktarımını dönüştürdü.

Büyükbabamın yoğun yerel kültürünün çok azı, ulusal bir okul sisteminin yaygınlaştırılmasından sağ çıktı. Bugünün sonraki nesillere sağladığı faydaları takdir ettiğimizden, bu nadiren acıya neden oluyor. Bu bir kurtuluş eylemi değildi, ancak daha sonra gelenlere hizmet etti.

Şimdi ne yapmayı seçmek, neyi yapmamayı seçmek kadar önemlidir. Kuzey İrlanda’nın şu anki durumuna ilişkin argümanlar ne olursa olsun, artan genç işsizliği ile karşı karşıya olan çocuklar (güneyde% 35’e varan herhangi bir şey) yardımımıza ihtiyaç duyuyor bugün, biraz rüya gibi değil, yarın çok uzakta.

Mick, Slugger’ın kurucu editörüdür. İnternetin siyaset ve daha geniş medya üzerindeki etkileri hakkında makaleler yazmıştır ve İrlanda, Birleşik Krallık ve Avrupa’da düzenli olarak konuk ve konuşma etkinlikleri yapmaktadır. Twitter: @MickFealty

İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu
Kapalı