Haberler

“İrlanda’da anayasa değişikliğinin bir gecede olacağını düşünmek kesinlikle çılgınca” – Slugger O’Toole

Cumhuriyet’in Ekonomik ve Sosyal Araştırma Enstitüsü’nde araştırma profesörü olan Seamus McGuinness, İrlanda birliğinin değerlendirilmesinin dikkatli bir hazırlık gerektirdiğini savunuyor. Kontrolün devredilmesinin bir 13 yıl dönem. Seamus, en son Holywell Trust Forward Together podcast’inde konuşuyordu.

Seamus, ekonomik performanstaki Kuzey ve Güney farkının “anayasa değişikliği etrafındaki tartışmaların merkezinde yer aldığına” inanıyor. “Kariyerimin ilk 10 veya 12 yılında Belfast’ta bir ekonomist olarak çalışan ve şimdi İrlanda ekonomisiyle ilgili konulara yaklaşık olarak aynı miktarda zaman harcayan birinin bakış açısından geliyorum.

“Bir takım farklılıklar var, ancak Kuzey ve Güney ekonomileri arasındaki temel farklılıklar, gerçekten üretkenlik seviyelerindeki farklılıklar ve dinamik büyüme sergiledikleri ve şoklara tepki verebilme dereceleriyle ilgili.”

Seamus şöyle açıklıyor: “Verimliliği düşüren temel farklılıklar var… İlki beşeri sermaye ile ilgili – Kuzey’deki eğitim seviyelerinin gerçekten diğer İngiliz bölgeleri ve İrlanda Cumhuriyeti’nin gerisinde olduğunu görüyoruz. Bunu söylemeliyim, aslında, Cumhuriyet’te çalışan ve Kuzey’de ikamet eden biri olarak benim için bir şok. Verilere baktığımda. ”

Seamus, 2015 yılında, Kuzey İrlanda’daki gençlerin% 35’inden fazlasının (24 ila 30), Cumhuriyet’teki% 11’ine kıyasla yalnızca en düşük seviyede eğitim aldığına dikkat çekiyor. Kuzeydeki genç yetişkinlerin% 40’ı üçüncü düzey niteliklere sahipken, bu rakam Cumhuriyet’te% 60 civarındaydı. Seamus, ekonomik performanstaki farkın “bu önemli bir yönü” diyor.

Bir diğer etken de, Cumhuriyet’in Kuzey’den çok daha fazla ihracat odaklı olmasıdır. İhracat, Kuzey İrlanda ekonomisinin yaklaşık% 15’i veya GB dahil edilirse% 35’idir, bu da Cumhuriyet’teki% 54’dür. Ayrıca, “Cumhuriyet’teki ihracat sektörü Kuzey’dekinden çok daha fazla katma değerlidir.” Ve tabii ki, Cumhuriyet, doğrudan yabancı yatırımı çekmede Kuzey’den çok daha etkili oldu, Güney’in DYY’si oldukça üretken.

İki ekonominin bileşimi de farklıdır. Kuzeydeki bu kamu hizmetlerine büyük ölçüde bağımlı kalırken, Cumhuriyet’teki özel hizmetler sektörü Kuzeyinkinden çok daha büyük. Cumhuriyet ayrıca ilaç, teknoloji ve ileri hizmet sektörlerinde de büyük bir varlığa sahiptir. “Bunların çoğu gerçekten de, Cumhuriyet’te içe dönük yatırımı ve ekonomik kalkınmayı teşvik eden IDA’nın” bu büyük çok ulusluları İrlanda’ya getirmedeki başarısından ve sahip olduğu politikalardan kaynaklanıyor ” kolaylaştırılmış yerli şirketler onların etrafında büyümek. “

Kuzey İrlanda ile ilgili hayal kırıklıklarından biri, Hayırlı Cuma Anlaşmasının daha büyük bir ekonomik etki yaratmamasıdır. “Verilere baktığımda, beni şaşırtan şeylerden biri, bazı tanımlarda barış getirisi görmemiz gerektiğiydi…. Neden doğrudan yabancı yatırım merak ediyorum daha büyük bir özellik değildi. Ve neden IDA Güney’de olduğu gibi, Invest NI gibi kuruluşların büyük çokuluslu şirketleri Kuzey’e getirme sürecinde daha başarılı olamamaları. “

Seamus, IDA ve Invest NI arasındaki etkinlik farkının, anayasal çözümün değişmesi gerekip gerekmediğine bakılmaksızın daha fazla sınır ötesi işbirliği ile elde edilebilecek fırsatlara işaret ettiğine inanıyor. “Sadece stratejik düşünmek… takip edilmesi gereken çok açık ve karşılıklı yarar sağlayan bir dizi alanda sınır ötesi işbirliği için açık fırsatlar var. En bariz durum sağlık hizmetleridir. Bir diğeri altyapısal planlamayla ilgilidir, ancak diğeri ekonomik kalkınmadır…. Kuzeyin bu ortak yaklaşımdan net bir fayda sağlayacağını ancak hayal edebilirsiniz. “

Seamus, Brexit’in bir doğrudan yabancı yatırım yeri olarak Kuzey İrlanda’nın çekiciliğini azalttığını kabul ediyor. Bunun yerine Brexit’in başardığı şey, Kuzey İrlanda’nın anayasal durumuna ilişkin tartışmayı hızlandırmak – İrlanda birliği üzerine çok daha yüksek sesli bir tartışma yaratıyor. Bu, büyük bir araştırma yayınını teşvik etti, Kuzey İrlanda Sınır Anketi’nin Politik Ekonomisi, Seamus’tan, ESRI’deki meslektaşı Adele Bergin ile birlikte.

“Hiç şüphesiz Brexit olmasaydı bu konuşmayı yapamayacaktık…. Brexit sorunu, Kuzey’in anayasal geleceği sorununu daha merkeze koydu. Brexit olmasa bile, sınır araştırması yapma olasılığı yüksek olan devam eden demografik değişikliklerin olduğunu biliyoruz. ortaya çıkmak Gelecekte bir noktada… Ancak Brexit bunu daha sonra değil, muhtemelen yaptı. “

Seamus’a göre esas olan, Brexit referandumunun hatalarından kaçınmak için bir kanıt tabanı oluşturarak “zamanı geldiğinde insanlar bilinçli bir fikir verebilir”. Bu kanıt temeli, Güney’deki hanelerin vergiden sonra yılda neredeyse 3.000 € daha iyi durumda olduğunu, Kuzey’deki hanelerin ise Cumhuriyet’dekilere kıyasla önemli ölçüde daha yüksek bir yoksulluk riski altında olduğunu içeren ekonomik argümanları dikkate almalıdır. .

Seamus, şu anda birleşmenin genel etkisini tahmin etmenin veya gerçekleşeceği süreci bilmenin mümkün olmadığını kabul ediyor. Bunlar, planlama ve hükümetler arası müzakerelerin ele alması gereken sorulardır. Ancak, anayasa değişikliğinin bir gecede gerçekleşeceğini ve Hong Kong’un İngiltere’den Çin yönetimine 13 yıllık geçişini başlatacağını düşünmenin “kesinlikle çılgınca” olduğunu söylüyor.

İkinci Forward Together serisindeki bu son podcast hazır buraya barış ve uzlaşma yardım kuruluşu Holywell Trust’ın web sitesinde. Topluluk İlişkileri Konseyi’nin Medya Hibe Programı tarafından finanse edilmektedir.

Sorumluluk Reddi: Bu proje, eşitlik, çeşitliliğe saygı ve karşılıklı bağımlılığın tanınmasıyla karakterize edilen çoğulcu bir toplumu teşvik etmeyi amaçlayan Kuzey İrlanda Topluluk İlişkileri Konseyi’nden destek almıştır. İfade edilen görüşlerin mutlaka Halkla İlişkiler Konseyi’nin görüşlerini yansıtması gerekmez.

Paul Gosling, “A New Ireland”, “The Fall of the Ethical Bank” ve diğer kitapların yazarıdır. SDLP’nin ekonomi sözcüsü Sinead McLaughlin MLA’nın yarı zamanlı politika danışmanıdır.

İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu
Kapalı